Pilger aus UFO-Buch von Jung

The Mandala Herr Roth hat Frau Weiss geheiratet ("Mr. Red has married Mrs. White") was painted while I was in a very deep life crisis in 1974. It is composed of 9 x 11 (!) red and 9 x 11 white elements plus the empty center. For me it is a symbol of the union of the opposites and of the unus mundus (Carl Jung) or of the unified psychophysical reality (Wolfgang Pauli) out of which a new creation is born. I was very shocked when I realized that it contains the symbolism of 9/11...! In my interpretation it symbolizes a positive compensation to that event.

Das Pilgerbild

als Logo von

PSYCHOVISION

Der Kupferstich Der geistliche Pilger entdeckt eine andere Welt aus dem 17. (19.?) Jahrhundert wurde von C.G. Jung in seinem im Jahr 1958 erschienenen UFO-Buch Ein moderner Mythus, Von Dingen, die am Himmel gesehen werden publiziert. Dieses Bild zeigt einen Pilger, der das rechts abgebildete natürliche Universum durchbricht und links - d.h. in der Richtung des kollektiven Unbewussten - ein anderes, übernatürliches Universum schaut. Als wichtigstes Objekt sind darin links oben die ineinander verzahnten Räder der Vision des Ezechiel aus dem Alten Testament dargestellt.

Marie-Louise von Franz hat solche und ähnliche Bilder als Doppelmandalas bezeichnet. Sie symbolisieren die zwei Aspekte der Zeit, einerseits jenen der uns geläufigen Uhrzeit, andererseits die ewige Zeit. Manchmal werden solche Zeit-Doppelmandalas auch als gegenläufig drehend vorgestellt. Dabei entspricht die Drehung nach links, im Gegenuhrzeigersinn, der negativen Zeit. Beide Zeiten bzw. Raumzeiten zusammen scheinen in heute noch unverstandener Art und Weise hinter den Synchronizitätsereignissen zu stehen.

Ein Traum eines Mannes unserer Zeit möge diesen Tatbestand erläutern:

"Im Traum weiss ich: Ich, das Universum oder die Zeit sehen wie folgt aus: Ein Dreitakt dreht vorwärts, im Uhrzeigersinn, und gleichzeitig dreht ein Viertakt rückwärts, im Gegenuhrzeigersinn. Das Ganze bleibt derart in der Zeit stehen, ist zeitlos, ewig, und zwar deshalb, weil die beiden Takte dieselbe Länge besitzen."

Das Bild Der geistliche Pilger entdeckt eine andere Welt wurde als Logo ausgewählt, weil es die Phänomene unserer Traumwelt, der Synchronizität, des Hauchkörpers (subtle body) und der UFOs zusammenbringt. Eben diese Zusammenhänge sollen in den WebSites von PSYCHOVISION genauer erläutert werden.

Remo F. Roth, Ph.D.
dr.remo.roth@psychovision.ch